Granule mixing machine