Heat sensitive product evaporator